1. 本地数据
设置、提示词模板、试用状态和翻译历史保存在设备上。API 密钥由系统安全存储,不写入普通设置、历史或诊断日志;提示词预览不写入历史。
PopTrans 无广告、跟踪器或开发者分析服务,也不通过开发者服务器接收你的翻译内容或密钥。
2. 云端请求
只有你主动发起请求并允许当前服务接收数据时,文本、语言及提示词才会发送到云端。默认使用 Apple Private Cloud Compute,无需第三方 API 密钥。Apple 说明 PCC 不保留请求内容或结果,Apple 也无法访问这些内容;可能收集不含内容且不关联账号的请求大小、用时等有限元数据。
你也可以选择 OpenAI 或 Gemini,使用自己的 API 密钥。请求直接发往所选服务,包含文本、提示词和模型设置;服务商还可能收到 IP 地址、大致地区、账号及用量信息。数据使用和保留方式取决于其政策、套餐及账号设置,处理地点可能在其他国家或地区。
网络请求采用加密连接。数据接收方须提供与本政策及适用规则相同或等同的数据保护。使用云端服务时,也须符合其年龄要求。
在设置中撤回当前服务的许可可停止后续请求;切换服务不会自动授权另一服务,撤回许可也不会删除已保存的密钥。
请勿发送你无权提供的机密、敏感信息或他人的个人信息。
3. 设备功能
选区翻译仅接收来源应用通过系统服务传入的文字。PopTrans 不请求辅助功能权限、不读取其他应用界面、不模拟复制,也不监控全局按键。
源文朗读在设备上完成,不向 AI 服务商发送文本或音频。
4. 购买与删除
购买和恢复由应用的分发平台处理,经营者不接收支付卡信息。
本地数据保留到你删除历史、重置设置或移除对应存储为止。你可在应用内另行删除密钥;仅移除应用不一定会删除系统保存的凭据。
云端数据的删除需通过所选服务的账号控制或联系服务商处理,经营者无法代为访问或删除。